开绿灯 (kāi lǜ dēng) — ゴーサインを出す、許可・承認を与える（物事を進めるために）

Definition

Examples

• 领导已经为这个项目开绿灯了。
  Lǐng dǎo yǐ jīng wèi zhè ge xiàng mù kāi lǜ dēng le.
  指導部はすでにこのプロジェクトにゴーサインを出しました。
• 政府给新政策开了绿灯。
  Zhèng fǔ gěi xīn zhèng cè kāi le lǜ dēng.
  政府は新しい政策にゴーサインを出しました。
• 公司为这次合作开了一次绿灯。
  Gōng sī wèi zhè cì hé zuò kāi le yí cì lǜ dēng.
  会社はこの協力に一度ゴーサインを出しました。