开销（kāi xiāo） — (動詞) 費用を支払う; (名詞) 費用

定義

「開銷」は支払い行為と費用そのものの両方を指し、日常的・組織的な場面で使われる。「支出」や「開支」はより形式的・書面的で会計用語。「開支」は「筆」で数えられる。コスト削減の場合は「削減」や「裁」（人員・経費）と対比。

動詞

費用を支払う

名詞

費用

开销。
Jiā tíng kāi xiāo zhǔ yào huā zài shí wù hé fáng zū shàng.
家庭の出費は主に食費と家賃に使われる。
开销。
Gōng sī kāi xiāo le zhè cì huó dòng de quán bù fèi yòng.
会社はこのイベントの全費用を支払った。
开销，。
Rú guǒ nǐ jiǎn shǎo bú bì yào de kāi xiāo, jiù néng cún xià gèng duō qián.
不要な出費を減らせば、もっとお金を貯められる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

开kāi支払い

销xiāo消費・使う

开と销はどちらも「支払い」「消費」に関係するので、経費や出費を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

門一廾開

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の銷のもので、销はその簡体字です。

金肖銷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

伝統的な形の「銷」は、金属を表す「金」と音を表す「肖」が組み合わさっており、簡略化された「销」は後の簡略形で、構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。