销（xiāo） — 売る; 取り消す; 無効にする; 溶かす(金属)

定義

销は文語・形式的な動詞で、いくつかの異なる意味をカバーする：「（金属を）溶かす」（一般的な溶解・融解の「融化/融」と対比）、「取り消す・無効にする」（イベントの「取消」、アカウントの「注销」と対比）。

動詞

売る取り消す無効にする溶かす(金属)

間違えやすい

销。
Zhè jiā gōng sī měi nián xiāo chū dà liàng chǎn pǐn.
この会社は毎年大量の製品を販売している。
销。
Wǒ jiàn yì qǔ xiāo nà ge jì huà.
私はその計画を取り消すことを提案します。
销。
Gāng tiě chǎng zhèng zài gāo wēn xià xiāo róng tiě kuàng shí.
製鉄所は高温で鉄鉱石を溶かしている。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の銷のもので、销はその簡体字です。

金肖銷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

伝統的な形の「銷」は、金属を表す「金」と音を表す「肖」が組み合わさっており、簡略化された「销」は後の簡略形で、構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。