开阔地 (kāi kuò de) — 開けた地面、空き地、広場

定義

开阔地（kāikuòdì）は、開けた囲いのない土地を指す。建物や一般的な「エリア」ではなく、横断したり建設したり訓練したりするような平坦で木のない地形。

名詞
開けた地面空き地広場
量詞 · 片

例文

  • 开阔地。
    Zhè piàn kāi kuò de hěn shì hé jiàn zào yí gè xīn gōng yuán.
    この開けた土地は新しい公園を建設するのに非常に適しています。
  • 开阔地。
    Shì bīng men zài kāi kuò de shàng cāo liàn.
    兵士たちは開けた地面で訓練します。
  • ，开阔地。
    Cóng shān dǐng wàng qù, xià miàn shì yí piàn guǎng kuò de kāi kuò de.
    山頂から見下ろすと、下には広大な開けた空間が広がっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

开阔開けて広い
开kāi開ける阔kuò広い
联合並列
地dì地面

「开阔」は「開けて広い」という意味で、「地」は「地面」を指すので、開けた地面を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

  • 門門ménドア
  • 一一yīドアの錠前や棒
  • 廾廾gǒng両手

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

开を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の闊のもので、阔はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
門門mén門・扉
音を表す部分声符shēngfú
活
活huó闊kuò
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「闊」は、門や扉を意味する門と音を表す活で構成され、簡体字の「阔」は後から作られた略形です。

阔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。