异型（yì xíng） — 異常な形状; 異なる形

定義

异型 (yìxíng) は不規則または非典型的な形状・形態を意味する — 標準から逸脱したものに対して技術・科学の文脈（生物学、工学、デザイン）で使用。形容詞的用法として异型的（异型细胞）。

名詞

異常な形状異なる形

异型。
Zhè zhǒng yì xíng de jiàn zhù shè jì fēi cháng dú tè.
この種の异型の建築デザインは非常にユニークです。
异型。
Kē xué jiā fā xiàn le yì zhǒng yì xíng de xì bāo jié gòu.
科学者たちは异型の細胞構造を発見しました。
异型，。
Zhè ge líng jiàn shì yì xíng de, xū yào tè bié dìng zhì.
この部品は异型であり、特別注文が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

异yì異なる／異常な

「异」は異なる／異常なを、「型」は形を意味するので、異常な形を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の異のもので、异はその簡体字です。

田共異

繁体字の「異」は顔に仮面「田」をつけた人の姿を描いており、顔が違って見えることを表します。簡体字の「异」は後の省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

刑土型

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土・泥

音を表す部分声符shēngfú

刑

今も同じ音

型は「土」(土)と「刑」(発音の手がかり)を組み合わせた文字で、土で作った型から形やパターンを意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。