异性 (yì xìng) — (名詞) 異性; (形容詞) 異性の; ヘテロセクシャル

定義

名詞（「異性」）と形容詞（「異性の／異性愛の」）の両方で使用。特に性別の違いを指し、他の種類の違いではない。

名詞
異性
形容詞
異性のヘテロセクシャル

例文

  • 异性。
    Tā bú tài shàn cháng hé yì xìng dǎ jiāo dào.
    彼は異性との付き合いがあまり得意ではありません。
  • 异性。
    Gōng sī tí chàng yì xìng yuán gōng zhī jiān de píng děng hé zuò.
    会社は異性の従業員間の平等な協力を推進しています。
  • 异性。
    yì xìng Péng you zhī jiān yě kě yǐ yǒu chún cuì de yǒu yì.
    異性の友達でも純粋な友情はありえます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

异yì違う
性xìng性別／性質

「异」（違う）は「性」（性別や性質）の種類を表し、異性を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の異のもので、异はその簡体字です。

繁体字の「異」は顔に仮面「田」をつけた人の姿を描いており、顔が違って見えることを表します。簡体字の「异」は後の省略形です。

异を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9恋愛と結婚

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。