引入（yǐn rù） — （外部から新しく）導入する；持ち込む

定義

引き入れるは、システム・方法・政策・人材などを外部から新しく導入することを意味します。引进は海外からの技術や人材に近く、介绍は人を紹介したり話題を提示する際に使います。

動詞

（外部から新しく）導入する持ち込む

引入。
Zhè jiā gōng sī jué dìng cóng guó wài yǐn rù xīn jì shù.
この会社は海外から新技術を導入することを決めました。
引入。
Shì tā bǎ wǒ yǐn rù le zhè ge xiàng mù.
私をこのプロジェクトに引き入れたのは彼でした。
引入。
Zhèng fǔ zhèng zài yǐn rù xīn de huán bǎo zhèng cè.
政府は新しい環境政策を導入しています。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

入rù中へ入れる

「引」（導く）と「入」（中へ入れる）が合わさって、何かを中へ引き入れることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。