引来 (yǐn lái) — 引き寄せる、呼び寄せる; 引き起こす、結果をもたらす

定義

動詞
引き寄せる呼び寄せる引き起こす結果をもたらす

例文

  • 引来。
    Tā de biǎo yǎn yǐn lái le hěn duō guān zhòng.
    彼の演技は多くの観客を引きつけた。
  • 引来。
    Zhè ge zhèng cè yǐn lái le hěn duō zhēng yì.
    この政策は多くの論争を引き起こした。
  • 引来。
    Huā xiāng yǐn lái le xǔ duō mì fēng.
    花の香りが多くの蜂を引き寄せた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

引yǐn導く
来lái来る

引は導く・引き寄せることを、来は目的の方向への動きを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

引を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →
収録リスト
原因・結果・論理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。