引燃（yǐn rán） — 点火する、燃え上がらせる

定義

引燃 (yǐnrán) は「点火する」を意味する正式な文語動詞。火花、炎、または比喩的に感情を燃え上がらせるのに使う。火、火星、热情などと共に用いられ、日常語の点燃より文語的。

動詞

点火する燃え上がらせる

引燃。
Huǒ chái kě yǐ yǐn rán zhǐ zhāng.
マッチで紙に火をつけることができる。
引燃。
Yí gè xiǎo xiǎo de huǒ xīng jiù néng yǐn rán yí piàn sēn lín.
小さな火花が森全体を燃え上がらせることがある。
引燃。
Tā de yǎn jiǎng yǐn rán le dà jiā de rè qíng.
彼のスピーチは皆の熱意に火をつけた。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

引yǐn引く/導く

燃rán燃やす

「引」は何かを火の中に引き入れることを、「燃」は燃焼の結果を表すので、合わせて火に引き入れる意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

火然燃

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

然

今も同じ音

燃は「燃える」という意味を明確にするために「火」と音を表す「然」を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。