引申 (yǐn shēn) — (単語の意味、類推などを)拡張する; (元の意味からの新しい意味の)派生

定義

言語学用語:単語の意味が元の意味から拡張または派生して新しい意味を得ること(例:心「心臓」→「内心」)。

動詞
(単語の意味、類推などを)拡張する(元の意味からの新しい意味の)派生

例文

  • “”,引申“”。
    Zhè ge cí de běn yì shì "tài yáng", hòu lái yǐn shēn chū "rì zi" de yì si.
    この単語の原義は「太陽」で、後に「日」という意味に拡張されました。
  • ,引申。
    Zài yǔ yì xué zhōng, yǐn shēn shì cí yì biàn huà de zhòng yào fāng shì zhī yī.
    意味論では、拡張は語義変化の重要な方法の一つです。
  • “”引申“”“”。
    "Xīn" cóng zhǐ xīn zàng yǐn shēn chū "nèi xīn" "zhōng xīn" děng chōu xiàng hán yì.
    「心」という単語は物理的な臓器を指すことから、「内心」や「中心」のような抽象的な意味に拡張されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

引yǐn拡張する
申shēn伸ばす

引と申はどちらも伸ばす・拡張するという意味を持つため、意味を広げることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

引を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

その形は稲妻の絵に由来します。もともとは稲妻や霊を表す文字でした。

申を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。