引航（yǐn háng） — （名詞）水先案内、港や水路での船舶の専門的な誘導

定義

資格を持つ水先人が船を港に出入りさせる専門的な航行業務。通常の航海ではなく、専門サービス。

名詞

水先案内、港や水路での船舶の専門的な誘導

引航。
Zhè sōu chuán xū yào yǐn háng cái néng ān quán jìn gǎng.
この船は安全に入港するために水先案内が必要です。
引航。
yǐn háng Gōng zuò duì jīng yàn yāo qiú hěn gāo.
水先案内の仕事は高度な経験を要します。
引航。
Gǎng kǒu tí gōng le zhuān yè de yǐn háng fú wù.
港は専門的な水先案内サービスを提供しています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

引yǐn案内する

引は案内することを、航は航行を意味するため、船の航路を案内することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

舟亢航

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

今も同じ音

航は船を意味する「舟」と音を表す「亢」で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。