弱不禁风 (ruò bù jīn fēng) — （成語）一陣の風にも耐えられないほど弱い；非常に虚弱な（人の健康について）

定義

例文

• 他身体弱不禁风，经常生病。
  Tā shēn tǐ ruò bù jīn fēng, jīng cháng shēng bìng.
  彼は体が非常に弱く、よく病気になります。
• 这位老人看起来弱不禁风，但精神很好。
  Zhè wèi lǎo rén kàn qǐ lái ruò bù jīn fēng, dàn jīng shén hěn hǎo.
  このお年寄りは弱々しく見えますが、精神はしっかりしています。
• 别看他弱不禁风的样子，其实很有力气。
  Bié kàn tā ruò bù jīn fēng de yàng zi, qí shí hěn yǒu lì qi.
  彼の弱々しい見た目に惑わされないでください。実はかなり力持ちです。

字源