强弱 (qiáng ruò) — (名詞) 強者と弱者; (人、国、チームなどの) 相対的な強さ; (名詞) (信号、音、光などの) 強度; 測定可能な量の強弱

定義

「強いものと弱いもの」を意味する対になった名詞。人、チーム、国家、また音や光などの強度にも使われる。「强弱对比」（強弱の対比）や「声音的强弱」（音の大きさ）をイメージ。

名詞
強者と弱者(人、国、チームなどの) 相対的な強さ(信号、音、光などの) 強度測定可能な量の強弱

例文

  • 强弱。
    Guó jiā de qiáng ruò qǔ jué yú jīng jì shí lì.
    国の強弱は経済力によって決まります。
  • 强弱。
    Wǒ men kě yǐ tiáo jié shōu yīn jī de yīn liàng qiáng ruò.
    ラジオの音量の強弱を調節できます。
  • 强弱。
    Bǐ sài zhōng shuāng fāng de qiáng ruò duì bǐ hěn míng xiǎn.
    試合における両チームの強弱の対比は明らかです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

强qiáng強い
弱ruò弱い

强（強い）と弱（弱い）が組み合わさって、強いものと弱いもの、または相対的な強度を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 弓弓gōng弓
  • 彡彡shān髪。ここでは「装飾」の意味

弱は弓と彡（髪）を組み合わせており、装飾用の劣る弓や揺れ動く使い古しの弓を表します。

弱を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。