归依（guī yī） — （宗教、特に仏教に）改宗する; 帰依する; (名詞) 避難所; よりどころ; 精神的依存の源

定義

正式で宗教的な用語で、（特に仏教などの信仰に）帰依することを意味する。動詞（「改宗する」）と名詞（「避難所、精神的支柱」）の両方として使われる。日常の依靠より強く、文語的。

動詞

（宗教、特に仏教に）改宗する帰依する

名詞

避難所よりどころ精神的依存の源

間違えやすい

归依，。
Tā zuì zhōng guī yī le fó jiào, chéng wéi yì míng qián chéng de jiào tú.
彼は最終的に仏教に帰依し、敬虔な信者になりました。
，归依。
Zài kùn nan shí, tā guī yī yú zì jǐ de xìn niàn.
困難な時、彼女は自分の信念に頼ります。
归依。
Xìn yǎng shì tā zuì hòu de guī yī.
信仰が彼の最後の拠り所です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

归guī帰属する

依yī頼りにする

归依とは、帰属し、頼りにすることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の歸のもので、归はその簡体字です。

𠂤帚歸

繁体字の歸は𠂤（軍隊）と帚（ほうき・掃くこと）を組み合わせて、敵を掃き払って帰還する様子を表します。簡体字の归は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻衣依

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

衣

今も同じ音

依は人を表す亻と音を表す衣を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。