归根结底 (guī gēn jiē) — 最終的な分析では、結局、すべてを考慮すると

Definition

「要するに、最終的に」という意味の成語。細かい部分を省いて、核心的な原因や真実を述べるのに使う。「总之」(要するに)よりも強い強調を伴う。

idiom
最終的な分析では、結局、すべてを考慮すると

Examples

  • 归根结底
    guī gēn jiē, Xué xí yào kào zì jǐ.
    最終的に、勉強は自分次第だ。
  • 归根结底
    Zhè jiàn shì guī gēn jiē hái shì nǐ de cuò.
    この件は、結局のところあなたのミスです。
  • 归根结底
    Gōng sī de wèn tí guī gēn jiē shì guǎn lǐ bú shàn.
    会社の問題は、最終的には経営不振が原因だ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.