当家作主 (dāng) — 自分のことは自分で決める；自分の決定を自分で管理する

Definition

Examples

• 人民要当家作主，自己决定自己的事情。
  Rén mín yào dāng, zì jǐ jué dìng zì jǐ de shì qing.
  人々は自分の事柄の主人となり、自分のことを自分で決めるべきです。
• 这个公司实行当家作主的管理模式。
  Zhè ge gōng sī shí xíng dāng de guǎn lǐ mó shì.
  この会社は従業員が自分の事柄の主人となる管理モデルを実施しています。
• 只有当家作主，才能真正实现自主发展。
  Zhǐ yǒu dāng, cái néng zhēn zhèng shí xiàn zì zhǔ fā zhǎn.
  自分の事柄の主人になることでのみ、真に自主的な発展を達成できます。