录用（lù yòng） — （従業員を）採用する; （原稿の）掲載を承諾する

定義

录用は雇用主側の視点で「（人を）採用する」、または「（原稿の）掲載を承諾する」という意味。正式な書き言葉で、录取や招收とは異なり、主語は組織であり試験ではない。

動詞

（従業員を）採用する（原稿の）掲載を承諾する

录用。
Zhè jiā gōng sī jīn nián jì huà lù yòng èr shí míng xīn yuán gōng.
この会社は今年、新入社員を20名採用する予定だ。
录用。
Tā de xiǎo shuō bèi chū bǎn shè lù yòng le.
彼の小説は出版社に採用された。
，录用。
Jīng guò sān lún miàn shì, tā zhōng yú bèi lù yòng le.
3回の面接を経て、彼はついに採用された。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

录lù受け入れる

用yòng雇用する

录「受け入れる」と用「雇用する」の両方の意味から、採用するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の錄のもので、录はその簡体字です。

金彔錄

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

彔

彔lù錄lù

今も同じ音

伝統的な形である錄は、金（金属）と音を表す彔を組み合わせたものです。簡体字の录は略字であるため、その構成要素は歴史的なものではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。