彰 (zhāng) — (拘束形式)知らせる、示す;明らか、明確

定義

「明らかにする、はっきりさせる」という意味の文語的な拘束形態。表彰(表彰する)や彰显(はっきり示す)のような成句に現れる。彰と显は意味が重なるが、彰の方がより書物語的である。

語素
(拘束形式)知らせる示す明らか明確

例文

  • 。
    Tā yīn wèi gōng zuò chū sè shòu dào le biǎo zhāng.
    彼は優れた仕事ぶりを表彰された。
  • 彰。
    Zhè jiàn shì chōng fèn zhāng xiǎn le tā de néng lì.
    この件は彼の能力を十分に明らかにした。
  • ,彰。
    Zhēn xiàng yǐ jīng dà bái yú tiān xià, zhāng míng wú yí.
    真実は万人に明らかで、疑いの余地なく明白だ。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shānカラフルな模様
音を表す部分声符shēngfú
章
章zhāng彰zhāng
今も同じ音

彰は音を表す章(紋章)と、目立つ様子を表す彡(カラフルな模様)で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。