征得（zhēng dé） — （同意、許可、承認を）正式な依頼によって得る

定義

正式な動詞。同意・許可・承認を求めて得ることを意味し、公式・書面の文脈で使われる（日常会話では使わない）。

動詞

（同意、許可、承認を）正式な依頼によって得る

間違えやすい

征得。
Shǐ yòng zhè zhāng zhào piàn bì xū zhēng dé zuò zhě de tóng yì.
この写真を使うには作者の同意を得なければなりません。
征得。
Gōng sī zhēng dé le dāng dì zhèng fǔ de xǔ kě cái kāi gōng.
会社は着工前に地方政府の許可を得ました。
征得。
Tā zhēng dé le suǒ yǒu rén de liàng jiě hòu cái lí kāi.
彼は去る前に全員の理解を得ました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

征zhēng求める/依頼する

「征」は尋ねたり求めたりすることを、「得」は得ることを意味するので、頼んで何かを手に入れることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の徵のもので、征はその簡体字です。

簡体字の「征」は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの語（特征、象征）では「徵」となり、他の語では「征」となります。

この話は伝統的な字形「徵」についてです。元々は罰を意味し、背中に歯状の突起があるナイフの絵から来ています。後世の字形もその意味を保っています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。