(hěn) — とても、かなり

定義

日常会話で使われるデフォルトの「とても」。非常や十分はより強調的または書き言葉的。挺はより柔らかい(「かなり」)。

副詞
とてもかなり

例文

  • Tā hěn gāo xìng.
    彼はとても幸せです。
  • Zhè ge píng guǒ hěn dà.
    このリンゴはとても大きいです。
  • Nǐ hěn hǎo.
    あなたはとても親切です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
chì
音を表す部分声符shēngfú
gènhěn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

很は彳と艮から成り、彳が意味を、艮が音を表します。

文法

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。