得主 (dé zhǔ) — 勝者、受賞者（賞、賞品、名誉などの）

定義

得主（とくしゅ）は特定の賞や栄誉の「受賞者」を指す正式な名詞。一般競技の勝者には用いない。賞の名前と結びつけて使う（例：诺贝尔奖得主）。

名詞
勝者受賞者（賞、賞品、名誉などの）
量詞 · 位

例文

  • 得主。
    Zhè wèi nuò bèi ěr jiǎng dé zhǔ huò dé le quán shì jiè de zūn zhòng.
    このノーベル賞受賞者は世界中の尊敬を集めています。
  • 得主。
    Tā shì qù nián de jīn mǎ jiǎng zuì jiā diàn yǐng dé zhǔ.
    彼は昨年の金馬奨最優秀作品賞の受賞者でした。
  • 得主。
    Suǒ yǒu cān sài zhě dōu xiǎng chéng wéi guàn jūn dé zhǔ.
    すべての競技者はチャンピオンになりたいと思っています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

得dé得る
主zhǔ人

得主は「得」＝得る＋「主」＝人を組み合わせて、賞を得た人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

得を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →
収録リスト
人（一般）成功・失敗

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。