得罪（dé zuì） — （人を）怒らせること; （丁寧な表現）すみません；失礼しました（無意識の失礼に対して）

Definition

得罪は人を「怒らせる／不快にさせる」意味。冒犯（礼儀やプロトコルに関する）より強く、触犯（法律・規則も含む）より弱い。丁寧な「すみません」ではないので、对不起/不好意思を使うこと。

verb

（人を）怒らせること（丁寧な表現）すみません；失礼しました（無意識の失礼に対して）

得罪。
Nǐ gāng cái nà jù huà dé zuì tā le.
さっきのあなたの発言で彼を怒らせました。
得罪，得罪，。
dé zuì, dé zuì, Gāng cái shì wǒ shī yán le.
すみません、すみません、そんなつもりじゃなかったんです。
得罪？
Wǒ dào dǐ nǎ lǐ dé zuì nǐ le?
一体何をしてあなたを怒らせたんですか？

Appears in