微型 (wēi xíng) — ミニチュアの;ミクロの;小さな

定義

物体・装置・システムが非常に小規模であることを示す接頭辞(微型计算机、微型机器人など)。小型(small-sized)や袖珍(pocket-sized)と並ぶ。微小や渺小は量や抽象的な小ささを表し、機器には使わない。

形容詞
ミニチュアのミクロの小さな

例文

  • 微型。
    Tā dài le yí kuài wēi xíng shǒu biǎo.
    彼はミニチュアの腕時計をしていました。
  • 微型。
    Zhè zhǒng wēi xíng jī qì rén kě yǐ jìn rù rén tǐ.
    このタイプのマイクロロボットは人体内に入ることができます。
  • 微型。
    Hěn duō wēi xíng shè bèi xū yào jīng mì de líng jiàn.
    多くのマイクロデバイスには精密な部品が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

微wēi小さい
型xíng種類

「微」の小さいさと「型」の種類が合わさって、ミニチュアサイズのものを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pū道具を持つ手

古い形は𡵂(美の異体で長い髪の人)と攵(道具を持つ手)を組み合わせ、髪を分ける・とかす様子から「微小」という意味になりました。後に彳が動作を強調するために加わりました。

微を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土・泥
音を表す部分声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
今も同じ音

型は「土」(土)と「刑」(発音の手がかり)を組み合わせた文字で、土で作った型から形やパターンを意味します。

型を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。