心力交瘁（xīn lì jiāo cuì） — 精神的肉体的に疲弊した; （精神的・肉体的ストレスによる）燃え尽き状態

定義

心身ともに疲れ果てることを意味する四字成語。「累」や「疲劳」よりも強く文語的で、単なる疲れではなく長期的な負担に用いる

成語

精神的肉体的に疲弊した（精神的・肉体的ストレスによる）燃え尽き状態

，心力交瘁。
Tā zuì jìn gōng zuò tài máng, yǐ jīng xīn lì jiāo cuì le.
彼は最近仕事が忙しすぎて、すでに心身ともに疲れ果てています。
心力交瘁。
Zhào gù shēng bìng de jiā rén ràng tā xīn lì jiāo cuì.
病気の家族の世話で、彼女は心身ともに疲れ果てました。
心力交瘁。
Lián xù jǐ gè yuè de kǎo shì zhǔn bèi ràng tā xīn lì jiāo cuì.
数ヶ月にわたる試験勉強で、彼は心身ともに疲れ果てました。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

心力心と力

联合並列

交瘁互いに疲れ果てる

交jiāo互いに瘁cuì疲れ果てる

偏正修飾＋被修飾

心は「心」で力は「力」、交は「互いに」、瘁は「疲れ果てる」なので、疲弊状態を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。