心慌 (xīn huāng) — 慌てる、緊張する、不安になる; （方言）動悸、不整脈がある

定義

心慌は身体的な感覚 — 緊張や不安による動悸や胸の高鳴りに焦点を当てる。緊張（精神的な緊張）より強く、慌てている様子の慌てん坊より激しい。

形容詞
慌てる緊張する不安になる（方言）動悸不整脈がある

例文

  • 心慌。
    Měi cì kǎo shì qián wǒ dōu xīn huāng.
    試験のたびに、私は動悸がします。
  • 心慌，。
    Tā pǎo wán bù hòu jué de xīn huāng, jiù zuò xià lái xiū xi le.
    彼は走った後、心臓がドキドキするのを感じて座って休みました。
  • ，心慌。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā tū rán gǎn dào xīn huāng.
    この知らせを聞いて、彼女は突然慌てふためきました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

心xīn心臓
慌huāng慌てる

心は「心臓」、慌は「慌てる」を意味し、心慌は不安を感じたり、心臓がドキドキしたりすることです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
荒
荒huāng慌huāng
今も同じ音

慌は忄（心）と音を表す荒が組み合わさっています。

慌を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。