心机 (xīn jī) — (名詞) 策略; 企み; (名詞) 下心; 狡猾さ

Definition

Examples

• 她这个人很有心机，跟人相处总是算计来算计去。
  Tā zhè ge rén hěn yǒu xīn jī, gēn rén xiāng chǔ zǒng shì suàn jì lái suàn jì qù.
  彼女はとても計算高い人で、人と接するときはいつも策略を巡らせています。
• 不要跟他玩心机，你根本不是他的对手。
  Bú yào gēn tā wán xīn jī, nǐ gēn běn bú shì tā de duì shǒu.
  彼と心理戦をしてはいけません。あなたは全く敵いません。
• 他这个人没什么心机，说话做事都很直。
  Tā zhè ge rén méi shén me xīn jī, shuō huà zuò shì dōu hěn zhí.
  彼は下心のある人ではなく、言動が率直です。