心潮 (xīn cháo) — 感情の高まり；心の盛り上がり

Definition

Examples

• 读到那封信，她心潮澎湃，泪流满面。
  Dú dào nà fēng xìn, tā xīn cháo péng pài, lèi liú mǎn miàn.
  その手紙を読んで、彼女の心は感動で高鳴り、涙が頬を伝いました。
• 听到故土的消息，他心潮难平，彻夜未眠。
  Tīng dào gù tǔ de xiāo xi, tā xīn cháo nán píng, chè yè wèi mián.
  故郷の知らせを聞いて、彼の感情は静まり難く、一晩中眠れませんでした。
• 这首老歌让我心潮起伏，想起了许多往事。
  Zhè shǒu lǎo gē ràng wǒ xīn cháo qǐ fú, xiǎng qǐ le xǔ duō wǎng shì.
  この古い歌は私の感情を揺さぶり、多くの思い出を呼び起こしました。