心窍 (xīn qiào) — 思考力、洞察力;明晰に考える能力

Definition

心窍は理解力や物事ののみ込みの良さを指す。ほとんど常に開窍(ひらめく/理解する)や鬼迷心窍(心が迷う/正気を失う)のような決まった表現で使われる。

noun
思考力、洞察力;明晰に考える能力

Examples

  • Tā zhēn shì guǐ mí xīn qiào, cái huì zuò chū zhè zhǒng shì.
    そんなことをするなんて、彼は正気を失っていたに違いない。
  • 心窍
    Zhè ge xué shēng yì diǎn jiù tōng, xīn qiào hěn kāi.
    この学生はのみ込みが早く、頭が良い。
  • 心窍
    Jīng guò lǎo shī de diǎn bō, tā zhōng yú kāi le xīn qiào.
    先生の指導の後、彼はようやくひらめいた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.