心领神会 (xīn lǐng shén huì) — 暗黙に理解する、すぐに察する
Definition
言葉にされなくても瞬時に意味を理解することを表す成語。暗黙のうちに理解する、合図を察する。視線や言葉の一部、ジェスチャーだけで十分に理解できる場合によく使われる。
idiom
暗黙に理解する、すぐに察する
Examples
- ，心领神会，。Tā men liǎ xiāng shì yí xiào, xīn lǐng shén huì, bú yòng duō shuō yí jù huà.二人は微笑みを交わし、何も言わずともお互いを理解し合った。
- ，心领神会。Lǎo shī zhī shuō le bàn jù huà, wǒ jiù yǐ jīng xīn lǐng shén huì le.先生が半分だけ言っただけで、私はもう暗黙のうちに理解した。
- ，心领神会。Tā duì wǒ shǐ le gè yǎn sè, wǒ lì kè xīn lǐng shén huì.彼が私にウインクをして、私はすぐに合図を察した。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.