心驰神往 (xīn chí shén wǎng) — 魅了される;心を奪われる;憧れる

Definition

心が何かに向かって駆け出し、精神がそれを切望するという文語の成語——ある場所や経験に魅了されたり深く憧れたりすることを生き生きと表現する書き言葉。日常会話ではなく形式ばった散文で使われる。

idiom
魅了される;心を奪われる;憧れる

Examples

  • Xī zàng de fēng jǐng ràng wú shù rén xīn chí shén wǎng.
    チベットの風景は無数の人々を魅了します。
  • 心驰神往
    Tā duì nà piàn shén mì de tǔ dì yì zhí xīn chí shén wǎng.
    彼はその神秘的な土地にずっと魅了されてきました。
  • 心驰神往
    Zhè ge gǔ lǎo de gù shi lìng rén xīn chí shén wǎng.
    この古い物語はまったく魅了されます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.