必将（bì jiāng） — 必然的に、必ず

定義

必将は正式な書き言葉の副詞で「必然的に〜する」という意味。「必」よりも強く、「早晚」よりも文語的。エッセイ、スピーチ、将来の予測でよく使われる。

副詞

必然的に必ず

必将。
Rén lèi bì jiāng xué huì yǔ zì rán hé xié xiāng chǔ.
人類は必然的に自然と調和して生きることを学ぶでしょう。
必将。
Tā de nǔ lì bì jiāng dé dào huí bào.
彼の努力は必ず報われるでしょう。
必将。
Zhè yì jué dìng bì jiāng yǐng xiǎng wèi lái de fā zhǎn.
この決定は必然的に将来の発展に影響を与えるでしょう。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

必bì確かに

将jiāng〜だろう

必は「確かに」を意味し、将は「〜だろう」を意味します。これらが合わさって、何かが将来必ず起こることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

必の形は武器の右側にある柄から来ており、両側に2つの筆画が加えられています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の將のもので、将はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán將jiāng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「將」は音を表す「爿」（小さな机を表すこともある）と肉を表す「⺼」、手を表す「寸」が組み合わさり、肉を貢物として捧げる様子を表しています。簡体字の「将」は後の略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。