必须 (bì xū) — ~しなければならない;~する必要がある

定義

必须は正式な書き言葉の「~しなければならない」で、強い義務を表します。应该(すべき)より強く、口語の得(děi)より正式です。否定は不必须または不必です。

副詞
~しなければならない~する必要がある

例文

  • 必须
    Nǐ bì xū xiān wán chéng zuò yè zài wán.
    遊ぶ前に宿題を終わらせなければなりません。
  • 必须
    Wǒ men bì xū zài bā diǎn qián dào xué xiào.
    8時までに学校に着かなければなりません。
  • Tā bú bì xū qù, tā kě yǐ zì jǐ jué dìng.
    彼は行く必要はありません。自分で決められます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

必須の
必須の

必と须はどちらも「必須の」を意味し、合わせて「~しなければならない」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

必の形は武器の右側にある柄から来ており、両側に2つの筆画が加えられています。

必を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の須のもので、须はその簡体字です。

簡体字の须は複数の繁体字を指します。多くの語句(必须など)では須を、他の場合では鬚を指します。

  • shān

繁体字の須は、頭を意味する頁と髪を表す彡が組み合わさっており、横に髪のある頭の様子、つまり髭やひげを表します。簡体字の须は複数の繁体字を指します。多くの語句(必须など)では須を、他の場合では鬚を指します。

须を開く →

文法

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。