忙活 (máng huo) — (家事や仕事で)忙しい; 忙しくしている;仕事に従事している

Definition

忙活 (mánghuo) は、手作業や雑用で忙しいことを表す口語表現。通常は目的語を伴う(忙活了一天)。類義語の占线は電話回線がふさがっている場合のみ使う。

verb
(家事や仕事で)忙しい忙しくしている;仕事に従事している

Examples

  • 忙活
    Wǒ zuì jìn tài máng huo le, lián zhōu mò dōu méi yǒu xiū xi.
    最近とても忙しくて、週末も休めませんでした。
  • 忙活
    Tā máng huo le yì tiān, zhōng yú bǎ fáng jiān shōu shi hǎo le.
    彼は一日中忙しくて、ようやく部屋を片付けました。
  • 忙活
    Bié máng huo le, xiān chī wǔ fàn ba.
    忙しいのはやめて、先に昼食を食べましょう。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.