忠诚 (zhōng chéng) — 忠実な、献身的な

定義

忠诚（zhōngchéng）は、人、集団、理想に対する深く忠実な忠誠を表す正式な形容詞。忠实より強く、献身的。忠心は抽象名詞（「忠誠」）、忠贞は愛や義務における不動の概念を加える。

形容詞
忠実な献身的な

例文

  • 忠诚。
    Tā duì péng you fēi cháng zhōng chéng.
    彼は友人に非常に忠誠です。
  • 忠诚。
    Gōng sī xū yào zhōng chéng de yuán gōng.
    会社は忠誠な従業員を必要としています。
  • 忠诚。
    Tā yì zhí zhōng chéng yú zì jǐ de lǐ xiǎng.
    彼女は常に自分の理想に忠誠でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

忠zhōng忠実
诚chéng誠実

「忠」は忠実を、「诚」は誠実を意味するので、献身的な忠誠心という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng忠zhōng
今も同じ音

忠は心（こころ）と、音を表す中を組み合わせたものです。

忠を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誠のもので、诚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán発言
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng誠chéng
今も同じ音

「誠」では、「言」が発言を表し、「成」が音を表します。これは伝統的な形の「誠」についての説明で、簡体字の「诚」ではありません。

诚を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6性格・特性よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。