诚 (chéng) — (拘束形) 正直な、誠実な(例:诚实、真诚); (拘束形) 本当に、確かに(例:诚然)

定義

「诚」(chéng) は「誠実な」「本物の」という意味の結合形形態素。単独で使われることはほとんどなく、人については「实」または「恳」と結合して「诚实」「诚恳」となり、または「然」と結合して文語副詞「诚然」となり「確かに」の意味を表す。

語素
(拘束形) 正直な誠実な(例:诚实、真诚)(拘束形) 本当に確かに(例:诚然)

例文

  • ,。
    Tā shì yí gè chéng shí de rén, cóng bù shuō huǎng.
    彼女は嘘をつかない正直な人です。
  • 。
    Wǒ chéng kěn dì gǎn xiè nǐ de bāng zhù.
    あなたの助けに心から感謝します。
  • ,。
    chéng Rán, tā de shuō fǎ shì yǒu dào lǐ de.
    確かに、彼の主張は理にかなっています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誠のもので、诚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán発言
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng誠chéng
今も同じ音

「誠」では、「言」が発言を表し、「成」が音を表します。これは伝統的な形の「誠」についての説明で、簡体字の「诚」ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。