快攻（kuài gōng） — (名詞/動詞) ファストブレイク; 速攻（球技、特にバスケットボール）｜TongTong中国語辞書

定義

スポーツ用語で「ファストブレイク」。特にバスケットボールで、ボールを奪った後の素早い攻撃プレー。名詞（打快攻）として最も一般的だが、動詞としても使われる

(名詞/動詞) ファストブレイク速攻（球技、特にバスケットボール）

例文

快攻。
Tā zài lán qiú bǐ sài zhōng jīng cháng shǐ yòng kuài gōng.
彼はバスケットの試合でよくファストブレイクを使います。
快攻，。
Zhè ge duì de kuài gōng fēi cháng kuài, duì shǒu hěn nán fáng shǒu.
このチームのファストブレイクは非常に速く、相手は守りにくいです。
快攻。
Jiào liàn yāo qiú wǒ men duō dǎ kuài gōng.
コーチはもっとファストブレイクをするよう求めています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

快は「速い」で攻を修飾し、「素早い攻撃」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄夬快

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄（完全形は心、心臓を意味する）と右側の夬を組み合わせて音を表します。

快を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

工攵攻

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手

音を表す部分声符shēngfú

工

工gōng攻gōng

今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

攻を開く →

収録リスト

球技スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。