快板 (kuài bǎn) — 竹の拍子木を伴奏に用いる中国の伝統的なリズム語り芸

定義

中国の伝統的な語り芸。演者が竹板を打ちながら速いリズムで韻を踏んだ話をする。竹板そのものも快板と呼ぶ。

名詞
竹の拍子木を伴奏に用いる中国の伝統的なリズム語り芸
量詞 · 块

例文

  • 快板。
    Yé ye nián qīng shí hěn xǐ huan tīng kuài bǎn.
    おじいさんは若い頃、快板を聞くのがとても好きでした。
  • 快板。
    Zhè wèi yì shù jiā biǎo yǎn le yí duàn kuài bǎn.
    この芸術家は快板を一節披露しました。
  • 快板,。
    kuài bǎn De jié zòu fēi cháng kuài, tīng qǐ lái hěn rè nao.
    快板のリズムは非常に速く、賑やかに聞こえます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

快kuài速い
板bǎn拍子木/リズム

「快」は速さを表し、「板」は拍子木やリズムを指すので、速い拍子木の曲やテンポを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄(完全形は心、心臓を意味する)と右側の夬を組み合わせて音を表します。

快を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

板は木(木)と反を組み合わせており、反が音を表す部分です。

板を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。