快 (kuài) — (形容詞) 速い、早い; (副詞) もうすぐ、すぐに、ほとんど

定義

快は「速い」(形容詞)と「もうすぐ/ほとんど」(副詞)の両方をカバーするHSK1~2の万能語です。より格式張った類義語に快速や迅速(書き言葉・専門用語)があり、速度は名詞の「速さ」です。

形容詞
速い早い
副詞
もうすぐすぐにほとんど

例文

  • 快。
    Tā xiě dé kuài.
    彼は字を速く書きます。
  • 快。
    Wǒ men kuài dào le.
    もうすぐ着きます。
  • 快。
    Xiàn zài kuài shí diǎn le.
    もうすぐ十時です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄(完全形は心、心臓を意味する)と右側の夬を組み合わせて音を表します。

文法

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。