怀柔 (Huái róu) — (連体修飾) 懐柔的な、なだめるような（政策や戦略の）

Definition

Examples

• 古代帝王常用怀柔政策来安抚边疆。
  Gǔ dài dì wáng cháng yòng Huái róu zhèng cè lái ān fǔ biān jiāng.
  古代の皇帝はしばしば懐柔政策を用いて辺境地域をなだめました。
• 政府采取了怀柔手段，避免冲突升级。
  Zhèng fǔ cǎi qǔ le Huái róu shǒu duàn, bì miǎn chōng tū shēng jí.
  政府は懐柔手段を採用し、紛争の激化を避けました。
• 这种怀柔策略在历史上取得了显著效果。
  Zhè zhǒng Huái róu cè lüè zài lì shǐ shàng qǔ dé le xiǎn zhù xiào guǒ.
  この懐柔戦略は歴史的に顕著な成果を上げました。