怎样（zěn yàng） — どう（方法；意見や評価を尋ねるのにも使う）; どんな（種類や性質を尋ねる）

定義

怎样 (zěnyàng) と怎么はどちらも「どうやって」を意味しますが、怎样はややフォーマルで、種類、性質、意見を尋ねることが多いです（你最近怎样？）。怎么样が最も一般的な会話形です。

代名詞

どう（方法；意見や評価を尋ねるのにも使う）どんな（種類や性質を尋ねる）

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

怎zěnどのように

样yàng種類/状態

「怎」は「どのように」を意味し、「样」は「種類」や「状態」を表すので、やり方やタイプについて尋ねる言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

乍心怎

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

乍

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

怎は心（心臓）と音を表す乍で構成され、zhàという音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

木羕樣

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。