怜 (lián) — （結合形）哀れむ, 同情する
定義
怜（lián）は拘束形態で「哀れむ・同情する」を意味し、ほとんど常に別の字と組み合わせて使われる（例：可怜、怜悯、怜惜）。単独で見ることは稀。
語素
（結合形）哀れむ同情する
例文
- ，。Zhè zhī xiǎo māo hěn kě lián, méi rén zhào gù tā.この子猫はとても哀れで、誰も世話をしていません。
- 。Tā duì qióng rén chōng mǎn le lián mǐn zhī xīn.彼は貧しい人々への同情に満ちています。
- 。Tā lián xī dì kàn le kàn shòu shāng de xiǎo niǎo.彼女は傷ついた鳥を哀れみの目で見ました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の憐のもので、怜はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
粦
粦lín憐lián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
伝統的な形である「憐」は心（心臓）と粦（音を示す）を組み合わせたものです。簡体字の「怜」は後の略字であり、その部分は歴史的な構成要素ではありません。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。