思想 (sī xiǎng) — 思考; アイデア（特定の考えや意見）; イデオロギー; 思想（考えの体系）

定義

思想は特定の「考え/アイデア」とより広い「イデオロギー」や考え方の両方をカバーする。思维は抽象的な思考プロセスに近く、观念は個人の見解や価値観を指す。

名詞
思考アイデア（特定の考えや意見）イデオロギー思想（考えの体系）
量詞 · 个

例文

  • 思想。
    Tā yǒu zì jǐ de sī xiǎng hé kàn fǎ.
    彼は自分自身の考えと見解を持っています。
  • 思想。
    Zhè zhǒng sī xiǎng yǐng xiǎng le hěn duō nián qīng rén.
    このイデオロギーは多くの若者に影響を与えました。
  • 思想，。
    Nǐ de sī xiǎng hěn shēn kè, zhí dé dà jiā xué xí.
    あなたの考えは深く、学ぶ価値があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

思sī考える
想xiǎng考える

思と想はどちらも思考に関係し、合わさると思考や考え、イデオロギーを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「思」では、心（心臓）は思考を指し、上部は音を提供した囟の変形です。

思を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心、精神
音を表す部分声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
今も同じ音

想は、相（「見る」）の下に心（「心、精神」）があります。この形は、心が何かを見たり考えたりしている様子を表しており、相は音も表しています。

想を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5思考と認知よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。