思考 (sī kǎo) — 深く考える; 熟考する; 反省する

定義

思考は、質問や問題、アイデアについて考える一般的な動詞。沉思(深く静かな熟考)よりも焦点が絞られて能動的で、反思(過去の行動を振り返る)よりも広い意味を持つ。

動詞
深く考える熟考する反省する

例文

  • 思考。
    Tā měi tiān dōu huì sī kǎo shēng huó.
    彼は毎日人生について考えています。
  • 思考。
    Zhè ge wèn tí xū yào zài sī kǎo yí xià.
    この問題はもう一度考える必要があります。
  • 思考。
    Tā rèn zhēn sī kǎo le lǎo shī de wèn tí.
    彼は先生の質問を真剣に考えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

思sī考える
考kǎo吟味する

思(考える)と考(吟味する)が合わさり、「深く考える」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「思」では、心(心臓)は思考を指し、上部は音を提供した囟の変形です。

思を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 耂耂lǎo長い髪のある老人が身をかがめる姿
  • 丂丂kǎo杖

「考」では、上の部分の耂は長い髪のある老人が身をかがめる姿、下の部分の丂は杖を表しています。

考を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。