急剧 (jí jù) — 急速な; 突然の; 急激な

定義

変化が急速かつ大規模であることを表す(例:価格、気温)。快速/迅速より強く、突然より量的な意味合いが強い。

形容詞
急速な突然の急激な

例文

  • ,急剧。
    Jìn nián lái, zhè zuò chéng shì de fáng jià jí jù shàng zhǎng de fáng jià ràng hěn duō rén mǎi bù qǐ fáng.
    近年、住宅価格の急激な上昇により、多くの人が家を買えなくなっています。
  • 急剧。
    Quán qiú qì hòu jí jù biàn nuǎn shì gè yán zhòng de wèn tí.
    地球規模の気候の急激な温暖化は深刻な問題です。
  • ,急剧。
    Tīng dào huài xiāo xi chuán lái, tā de xīn qíng jí jù è huà.
    悪い知らせを聞いて、彼女の気分は急激に悪化しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

急jí急速な
剧jù激しい

急は「急速な」を、剧は「激しい」を意味するので、合わせて急激な変化を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí急jí
今も同じ音

「急」は心(心臓)と及(音を示す)を組み合わせたものです。

急を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劇のもので、剧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
今も同じ音

旧字体の「劇」は音を表す「豦」とナイフを表す「刀」が組み合わさっており、簡体字の「剧」は後から作られた略字です。

剧を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。