急功近利 (jí gōng jìn lì) — 即時の満足を求める（成語）; 近視眼的で当面の利益だけに集中する

Definition

Examples

• 做研究不能急功近利，要静下心来慢慢积累。
  Zuò yán jiū bù néng jí gōng jìn lì, yào jìng xià xīn lái màn màn jī lěi.
  研究には忍耐が必要で、目先の利益を追ってはいけません。
• 他那种急功近利的态度让公司吃了大亏
  Tā nà zhǒng jí gōng jìn lì de tài dù ràng gōng sī chī le dà kuī
  彼の目先の利益を追う態度が会社に大きな損失をもたらしました。
• 有远见的领导者会避免急功近利的决策
  Yǒu yuǎn jiàn de lǐng dǎo zhě huì bì miǎn jí gōng jìn lì de jué cè
  先見の明のあるリーダーは、目先の利益だけを追う決断を避けます。