总公司（zǒng gōng sī） — 本社; 統括会社、親会社

定義

支社（分公司）を統括する本社。中央オフィスと企業本体の両方を指す。親子関係において分公司の正反対。

名詞

本社統括会社親会社

量詞 · 家

总公司，。
zǒng gōng sī Zài shàng hǎi, fēn gōng sī zài běi jīng.
本社は上海にあり、支社は北京にあります。
总公司。
Tā zài zǒng gōng sī gōng zuò le wǔ nián.
彼は本社で5年間働いています。
总公司。
zǒng gōng sī Jué dìng guān bì nà jiā kuī sǔn de fēn gōng sī.
親会社はその赤字支社を閉鎖することを決定しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

总zǒng一般的な

公司企業

公gōng公共の司sī事務所

偏正修飾＋被修飾

总は「一般的な」または「主要な」を、公司は企業組織を指すため、合わせて本社を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì縄

音を表す部分声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸（縄）と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

司の由来は定かではない。口が命令を出す様子と権威の印が組み合わさったとする説、その印が手を表すとする説、逆さの古形だとする説がある。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。