恩人 (ēn rén) — 恩人; あなたに大きな恩恵を与えた人

定義

恩人は親切を示した人、つまり恩恵を与えた人。恩情は親切そのもので、抽象的な感情や借りであり、人ではない。

名詞
恩人あなたに大きな恩恵を与えた人
量詞 · 个

例文

  • 恩人。
    Zhè wèi ēn rén zài wǒ zuì kùn nan de shí hou bāng zhù le wǒ.
    この恩人は私が最も困難な時に助けてくれた。
  • 恩人。
    Wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì ēn rén de ēn qíng.
    恩人の恩情を決して忘れない。
  • 恩人。
    Wǒ men quán jiā dōu hěn gǎn jī zhè wèi ēn rén.
    私たち家族全員がこの恩人に非常に感謝している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

恩ēn恩恵
人rén人

恩「恩恵」と 人「人」が組み合わさって、恩恵を受けた人、つまり恩人を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
因
因yīn恩ēn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

恩は音を表す因と心を表す心が組み合わさってできています。

恩を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9友達と社交人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。