息 (xī) — (拘束形態) 休む; 止む; (拘束形態) 息; (拘束形態) ニュース; 情報; 興味

定義

拘束形態素。単独では使われず、休息（休む）、消息（知らせ）、利息（利息）などの複合語に現れる。文字自体は語によって「休む」「息」「知らせ・利息」を意味する。

語素
(拘束形態) 休む止む(拘束形態) 息(拘束形態) ニュース情報興味
間違えやすい

例文

  • ，。
    Nǐ gōng zuò tài lèi le, hǎo hǎo xiū xī yí xià.
    仕事で疲れすぎているから、しっかり休んでね。
  • 。
    Wǒ gāng kàn dào nǐ fā de xiāo xī.
    さっきあなたが送ったメッセージを見たよ。
  • 。
    Cún kuǎn de lì xī yuè lái yuè dī le.
    預金の金利がどんどん下がっている。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

息では自が鼻を、心が心を表し、鼻を通る息や生命を意味します。

収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。