悍将（hàn jiāng） — 勇敢な将軍、勇猛な戦士; 手ごわいリーダーまたは競争相手（ビジネス、スポーツなど）

定義

名詞

勇敢な将軍勇猛な戦士手ごわいリーダーまたは競争相手（ビジネス、スポーツなど）

間違えやすい

悍将。
Zhè wèi hàn jiāng zài zhàn chǎng shàng lì xià le hè hè zhàn gōng.
この勇猛な将軍は戦場で輝かしい戦功を挙げました。
悍将，。
Tā shì gōng sī zuì nián qīng de hàn jiāng, dài lǐng tuán duì chuàng zào le yè jì xīn gāo.
彼は会社で最も若い屈強なリーダーで、チームを率いて記録的な業績を達成しました。
悍将，。
Qiú chǎng shàng zhè wèi hàn jiāng wú rén néng dǎng, lián xù dé fēn.
コート上では、この勇猛な選手は誰にも止められず、連続得点を挙げました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

悍hàn激しい

悍の「激しい」と将の「将軍」で、猛将を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の將のもので、将はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán將jiāng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「將」は音を表す「爿」（小さな机を表すこともある）と肉を表す「⺼」、手を表す「寸」が組み合わさり、肉を貢物として捧げる様子を表しています。簡体字の「将」は後の略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。