悔悟（huǐ wù） — 過ちを悟り悔い改める

定義

動詞

過ちを悟り悔い改める

，悔悟。
Tā jīng guò yí yè de sī kǎo, zhōng yú huǐ wù le.
一晩考えた後、彼はついに自分の誤りを悟り、悔い改めました。
悔悟，。
Zhǐ yǒu zhēn chéng huǐ wù, cái néng dé dào yuán liàng.
誠実に悔い改めてこそ、許されます。
悔悟。
Tā duì zì jǐ de cuò wù shēn gǎn huǐ wù.
彼女は自分の過ちを深く悔い改めました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

悔huǐ後悔する

悟wù気づく

悔（後悔する）と悟（気づく）が合わさり、「過ちに気づいて後悔する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄每悔

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

每

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

悔は心の部分である忄と、音の手がかりとなる每で構成される。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄吾悟

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

吾

今も同じ音

悟は心の側面形である忄と、音を提供する吾で構成される。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。